RÉGLEMENT COMPLET DU JEU

ARTICLE 1 : Société organisatrice

Les Laboratoires de Biologie Végétale Yves Rocher (ci-après LBV Yves Rocher), société anonyme au capital de 5 278538 euros, dont le siège social est situé 56 201 La Gacilly Cedex, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Vannes sous le numéro 876 580 077 organisent un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé "encore plus d’avantages beauté" qui se déroulera du 1er au 17 septembre 2008 (inclus).

ARTICLE 2 : Personnes concernées

Ce jeu est ouvert à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exclusion du personnel de LBV Yves Rocher ainsi que leurs familles, ainsi que les entreprises ayant collaboré à l'organisation de ce jeu.

ARTICLE 3 : Modalités de participation

La participation à ce jeu n’entraîne aucune obligation d’achat.

2 modalités de participation sont proposées:

• dans les centres de beauté participants:
Il suffit de :
- vous rendre, entre 1er et 17 septembre 2008 inclus (selon horaires d'ouverture), dans un centre de Beauté Yves Rocher participant et de demander à la caisse un ticket de jeu, à raison de un par personne et
- de déposer entre le 1er septembre et le 17 septembre au plus tard, (selon horaires d'ouverture) le bulletin de participation (ou sur papier libre) dûment rempli avec vos nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail dans l'urne prévue à cet effet dans les Centres de Beauté participants

• par Internet:
Il suffit de vous rendre sur le site www.yves-rocher.fr et de remplir en ligne le bon de participation au jeu avec vos nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail puis de l'enregistrer avant le 17 septembre 2008 (inclus) au plus tard.
Aucune inscription par courrier ne sera prise en compte.
Participation limitée à une participation par foyer (même nom, même adresse).

ARTICLE 4 : Dotations mises en jeu

Sont au total mis en jeu et répartis sur:
1) Les magasins participants:
-150 coffrets cadeau beauté Eclat intense visage Yves rocher d'une valeur de 59.90€ (code 35604)
chaque coffret cadeau beauté Eclat intense visage est composé de :
- un soin du visage ressourceur profond hydra végétal réalisé en institut et de 2 produits de beauté spécial visage au choix parmi les gammes suivantes :
NUTRI SPECIFIC: ultra-confort soin relipidant jour en pot 50ml et le soin nutritif complet nuit en pot 50ml ou
SEBO SPECIFIC Ultra Mat soin hydratant anti-brillance jour en pot 50ml et le correcteur Expert zones à imperfections en double flaconnette de 4ml ou
ACTIVE SENSITIVE hydratant Dermo Apaisant jour en pot 50ml et le contour des yeux apaisant décongestionnant en tube 15ml ou
HYDRA SPECIFIC Hydra sève Gel crème désaltérant en pot 50ml et hydra sève soin ressourceur nuit en pot 50ml
Le bénéficiaire est seul responsable de l'utilisation de ce coffret beauté. En cas de Perte, de vol, ou de dépassement de la date de validité, le coffret cadeau beauté ne sera pas remplacé, ni remboursé. Ce coffret cadeau beauté ne peut donner lieu à aucune contre-partie monétaire sous quelque forme que ce soit, totalement ou partiellement, y compris le rendu monnaie. Ce coffret cadeau beauté est valable 1 an soit jusqu'au 15 novembre 2009 .

2) Internet:
-50 coffrets cadeau beauté Eclat intense visage Yves rocher d'une valeur de 59.90€ (code 35604) le contenu et les conditions sont les mêmes que ceux décrits en magasins participants.

ARTICLE 5 : Contrôle par huissier

Le tirage au sort aura lieu le 17 octobre 2008, date de clôture des opérations sous le contrôle de Maître LE SAUX, huissier de justice à La Roche Bernard (56).
Ce tirage au sort sera réalisé sur la base des bulletins de participation collectés dans les centres de Beauté et sur le site www.yves-rocher.fr
Les bulletins illisibles ou incomplets ne seront pas pris en compte.


ARTICLE 6 : Modification du règlement

LBV Yves Rocher se réserve le droit de reporter ou de modifier le jeu ainsi que de changer les lots et de les remplacer par d’autres, de valeur équivalente, si les circonstances l'exigeaient.

ARTICLE 7 : Remise des dotations

Les gagnants recevront les lots par voie postale, à l'adresse fournie lors de l'inscription au jeu dans un délai de 1 mois à compter de la clôture des opérations. Si les coordonnées d'un gagnant sont inexploitables (incomplètes erronées,…) ce dernier perdra le bénéfice de son lot.
Les lots ne donneront pas lieu à une équivalence en valeur monétaire, à un remboursement ou à un échange.

ARTICLE 8 : Données personnelles

Les informations à caractère personnel sont traitées par notre société à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Pour vous permettre de recevoir des offres de nos partenaires, nous pouvons être amenés à leur communiquer ces informations. Conformément à la loi du 06/01/78, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations vous concernant. Pour l'exercer, il vous suffit de nous écrire en nous indiquant vos nom, prénom, adresse et si possible numéro de client à Yves Rocher - 56900 Vannes cedex 9

ARTICLE 9 : Liste des gagnants


La liste des gagnants pourra être obtenue après le 17 octobre 2008 sur simple demande écrite adressée à YVES ROCHER "Résultats : Encore plus d’avantages beauté" - service Client VPM - 56201 La Gacilly Cedex, accompagnée d’une enveloppe pré-timbrée et adressée.

ARTICLE 10 : Acceptation et disponibilité du règlement


Les informations concernant le déroulement du jeu " Encore plus d’avantages beauté" et le règlement complet seront accessibles aux participants :

- dans les Centres de Beauté Yves Rocher participants au jeu, par la mise en place d'un matériel publicitaire spécifique

- sur le site www.yves-rocher.fr

La participation au jeu implique de la part du participant l'acceptation pleine et entière du présent règlement déposé chez Maître Le Saux, Huissier de Justice à La Roche Bernard, 6 rue Eugène Feautrier 56 130 La Roche Bernard – France.
Le présent règlement complet ainsi que la liste des magasins participants au jeu seront adressés gratuitement à toute personne qui en fera la demande auprès de Yves Rocher service Client VPM, 56 201 La Gacilly cedex.

ARTICLE 11 : Remboursement des frais de participation

Les frais de participation (dans le cas d'une participation par Internet), de demande de remboursement et de Règlement (affranchissement) seront remboursés sur demande écrite adressée à Yves Rocher – jeu "Encore plus d’avantages beauté" 56 201 La Gacilly Cedex, à raison d'une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur la base forfaitaire :

- du temps suffisant, estimé à 4 minutes pour la consultation et la validation de la page "Encore plus d’avantages beauté", au tarif maximum proposé par les opérateurs, par minute et hors abonnement (justificatif à fournir).
Certains fournisseurs d’accès à Internet proposant des connexions gratuites ou forfaitaires, il est entendu que tout accès au site effectué sur l’une de ces bases (connexion ADSL ou par câble par exemple) ne donnera lieu à aucun remboursement, aucun frais supplémentaire n’étant imposé au participant par l’intermédiaire de ces connexions.

- d'un courrier affranchi au tarif lent en vigueur (poids inférieur à 20 g).